lleno

lleno
Del verbo llenar: (conjugate llenar) \ \
lleno es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

llenó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: llenar     lleno     llenó
llenar (conjugate llenar) verbo transitivo 1
a) ‹vaso/plato/cajón› to fill;
‹tanque› to fill (up); ‹maleta› to fill, pack;
◊ no me llenes el vaso don't fill my glass right up;
lleno algo de/con algo to fill sth with sth
b) ‹formulario› to fill out, to fill in (esp BrE)
2
a) (cubrir) lleno algo de algo to cover sth with sth
b) ‹vacante› to fill
3 (colmar) ‹persona›:
◊ la noticia nos llenó de alegría we were overjoyed by the news;
nos llenó de atenciones he made a real fuss of us 4 (hacer sentirse realizado) ‹persona›:
◊ su carrera no la llena she doesn't find her career fulfilling
verbo intransitivo [comida] to be filling llenarse verbo pronominal 1
a) [recipiente/estadio] to fill (up);
◊ el teatro solo se llenó a la mitad the theater only filled to half capacity o was only half full;
llenose de algo to fill with sth
b) (cubrirse) llenose de algo ‹de polvo/pelos› to be covered in sth
2 ‹bolsillo/boca› to fill; llenose algo de algo to fill sth with sth 3 (colmarse):
◊ su corazón se llenó de alegría she filled with joy;
se llenoon de deudas they got heavily into debt 4 [persona] (de comida):
◊ con un plato de ensalada ya se llena one plate of salad and she's full;
me llené (colloq) I'm full (up) (colloq)
lleno 1
◊ -na adjetivo
1
a) ‹estadio/autobús/copa› full;
lleno de algo full of sth
b) (cubierto) lleno de algo ‹de granos/manchas/polvo› covered in sth
c) (después de comer) full (up) (colloq)
2
◊ de lleno ‹consagrarse/dedicarse› fully;
el sol nos daba de lleno the sun was shining down on us
lleno 2 sustantivo masculino sellout
llenar
I verbo transitivo
1 to fill: me llena de vergüenza/alegría, it fills me with shame/happiness
2 (una superficie) llené la pared de fotografías, I covered the wall with photos
3 (una comida, actividad, etc) to satisfy
II verbo intransitivo to be filling: la paella llena mucho, paella is very filling
lleno,-a
I adjetivo
1 (colmado) full (up)
luna llena, full moon
2 (superficie) covered: está llena de manchas, it's covered with stains
3 (gordito) plump
II m (en espectáculos) full house Locuciones: figurado de lleno, fully: se equivocó de lleno, he went fully wrong 'lleno' also found in these entries: Spanish: auspiciar - cabeza - cargada - cargado - completa - completo - destilar - expositor - expositora - franchuta - franchute - hervir - llena - propaganda - sugestiva - sugestivo - telaraña - tope - borde - cháchara - chisme - dar - desconcierto - desnivel - energía - espanto - estrellado - grasa - llenar - peripecia - poder - recoveco - rencor - roncha - roña - satisfecho - vida English: action-packed - alive - bean - bony - bouncy - brim - bristle with - bumpy - capacity - chock-a-block - chock-full - colourful - cram - crowded - dynamic - eventful - fill - full - gulley - gully - half-full - jam-packed - life - lumpy - overgrown - remorseful - replete - roomful - scabby - scummy - sell-out - smoky - squarely - steamy - thick - truckload - well-intentioned - action - adore - anxious - beat - blotchy - bright - bubbly - chatty - colorful - deep - delight - dudgeon - energetic

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , , , , , , , , , / , , , , , / , , / , , ,


Antónimos:
insatisfecho, hambriento, ávido, falto, desocupado, vacío


Mira otros diccionarios:

  • lleno — lleno, na (Del lat. plenus). 1. adj. Ocupado o henchido de otra cosa. 2. Dicho de una persona: Un poco gorda. 3. Saciado de comida. Estoy, me siento lleno. 4. Muy sucio, manchado. Lleno de manchas. 5. Heráld …   Diccionario de la lengua española

  • lleno — lleno, na adjetivo 1. (estar) Que está ocupado completamente por el contenido: un plato lleno de sopa, una casa llena de gente. 2. (estar) Que tiene mucho de lo que se expresa: Tengo la cara llena de granos. Las plantas están llenas de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lleno — lleno, lleno a rebosar expr. muy lleno. ❙ «Odio entrar en un bar y ver que está lleno a rebosar...» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora. 2. lleno hasta la bandera expr. muy lleno. ❙ «...y en lenguaje torero, podemos decir que presenta… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • lleno — lleno, na adjetivo pleno, repleto, pletórico, henchido, colmado, rebosante, completo*, nutrido, abarrotado*, atestado, atiborrado, de bote en bote …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Lleno — Lleno, por favor Saltar a navegación, búsqueda Lleno, por favor, fue una serie española de comedia creada por Vicente Escrivá, emitida por Antena 3 entre 1993 y 1994, protagonizada por Alfredo Landa, Beatriz Carvajal, Lydia Bosch, Jesús Cisneros… …   Wikipedia Español

  • lleno — (Del lat. plenus.) ► adjetivo 1 Que contiene todo lo que su capacidad permite: ■ el recinto está lleno. SINÓNIMO colmado 2 Que tiene una cosa en gran número o cantidad: ■ lleva el vestido lleno de manchas. SINÓNIMO [plagado] repleto 3 Que ha… …   Enciclopedia Universal

  • lleno — adj I. 1 Que está ocupado por algo o lo contiene en toda o casi toda su capacidad, extensión o duración, que tiene mucha cantidad de algo: una fuente llena, un salón lleno, Le aguardaba una carpeta llena de asuntos pendientes , una sonrisa llena… …   Español en México

  • lleno — {{＃}}{{LM L24062}}{{〓}} {{SynL24652}} {{［}}lleno{{］}}, {{［}}llena{{］}} ‹lle·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ocupado total o parcialmente por algo, o con abundancia de ello: • La jarra está llena de agua. El teatro estaba lleno. Tengo la mesa …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lleno a rebosar — lleno, lleno a rebosar expr. muy lleno. ❙ «Odio entrar en un bar y ver que está lleno a rebosar...» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora. 2. lleno hasta la bandera expr. muy lleno. ❙ «...y en lenguaje torero, podemos decir que presenta… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Lleno, por favor — Género Comedia Creado por Vicente Escrivá Reparto Ver sección aparte País de origen …   Wikipedia Español

  • lleno — llena pop. Adinerado// harto// malhumorado …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”